Which one is best way to improve Google page rank On page or off page?

For increasing PR of a website, you need to have quality backlinks. And this is the part of off-page SEO. So you need to concentrate more on off-page SEO part.

Mostly off page factor contribute a lot in term of increasing Page Rank. but it depend on how you optimize your site to get good and relevant back links.